Privacy

Notice on personal data

This page explains, in plain language, what the book-access form does. It is not legal advice. The Romanian wording is the official text.

Operator

• Operator: PVPARK GROUP ROMANIA S.R.L.
• CUI: 37837460
• ONRC: J2017010350407
• Adresa postala: Calea Dudesti nr. 94, et. 5, Sector 3, Bucuresti, 031087
• Pastrare: 24 de luni sau pana la retragerea consimtamantului

Legal basis

Temei legal: consimtamantul, conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR, pentru trimiterea cartii si pentru comunicarile de marketing optionale

English translation. The Romanian text prevails. Legal basis: consent, under Article 6(1)(a) GDPR, for sending the book and for optional marketing messages.

Processors

Persoane imputernicite: Cloudflare, Inc. pentru gazduire, baza de date, stocarea fisierelor si emailurile de notificare

English translation. The Romanian text prevails. Processors: Cloudflare, Inc. for hosting, the database, file storage, and notification emails.

International transfers

Transferuri: datele pot fi transferate in afara UE prin Cloudflare (SUA), pe baza clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeana si a EU-US Data Privacy Framework

English translation. The Romanian text prevails. Transfers: data may be transferred outside the EU through Cloudflare (United States), on the basis of standard contractual clauses approved by the European Commission and the EU-US Data Privacy Framework.

What you can do now

Registration is open because the operator has completed the configuration and the form protection.

Downloading the PDF, when the file exists, does not depend on consent for marketing emails. Marketing consent is separate and is not pre-checked.

The author's contact

Marius Ion can be reached through the contact form. To manage marketing email, use the email preferences page. These routes do not replace the operator's postal address, which remains the one confirmed in the configuration.

What the form collects

• Name and email, so we know who receives access to a book.
• The chosen book, already selected on the book page.
• Consent to processing, required, and marketing consent, optional and not pre-checked.
• The IP address only as a salted hash, plus the browser and the referring page.
• The version of the consent text and the time of registration.

Educational information; it does not replace technical, legal, tax, or financial analysis of your situation.